Desarrollé un script en Python ejecutado desde la línea de comandos (CLI) para procesar bases de datos abiertas de víctimas civiles en Gaza. El flujo de trabajo depura y estructura más de 54.000 registros y traduce sus datos al francés; el código hace legible y pronunciable un archivo que, de otro modo, permanece como agregación estadística.
En el atrio y la escalinata del Hôtel de Ville (Place de l’Horloge), frente a la Opéra Grand Avignon y durante el Festival d’Avignon, convocamos una lectura coral pública e ininterrumpida de seis horas. La salida del script se convierte en partitura para las voces y los cuerpos reunidos: cada registro leído enlaza el procesamiento de datos con una duración compartida, haciendo del archivo una práctica colectiva de duelo y memoria pública, en lugar de una cifra distante.